До 22:00 в будни и до 23:00 в выходные имеет право хоть на лошади скакать, так что тут либо договариваться, либо терпеть. Электронные барабаны вполне могут решить проблему, но это удовольствие недешевое. Я бы на месте автора тоже начал на чем-то играть, глядишь и совместные репетиции вскоре бы дом слушал
Если нет возможности порешать вопрос - делайте звукоизоляцию. Как минимум жидкие обои (они содержат волокна и хоть как-то приглушат звук).
На самом деле, вариантов всего два-три. Если сосед - адекватный человек, с ним всегда можно договорится. Если нет - тогда, если нарушает закон (шумит после 22), - сразу полицию звать. Если не нарушает - терпеть или делать звукоизоляцию.